A love rival appears!? The new commissioner Berkeley assigns Ryo to be his temporary buddy, teaming Dee up with Diana from the FBI. Dee is worried about the absent-minded Ryo being preyed on by Berkeley. Meanwhile, Ryo would never say it, but he starts to realize he might harbor special feelings for Dee...? As a lot of emotion is stirred up, another murderous case has them up in action!